DƯ ÂM SAU ĐẠI HỘI
Nhân Đại Hội Phật Giáo tổ chức tại Sydney, NSW
Không thể nhẫn nhục hơn nữa trước những đàn áp
tôn giáo khốc liệt tại VN hiện nay

Đại Hội Phật Giáo thuộc Giáo Hội Phật Giáo Thống Nhất VN (PGTN), mà cũng là Giáo Hội truyền thống duy nhất, chiếm 80% dân số VN hiện nay đã vừa được khai mạc trọng thể tại Sydney, NSW trong 3 ngày, từ 10-12-9 vừa qua.

Đây là Đại Hội PGTN thuộc khu vực Úc Châu - Tân Tây Lan của cộng đồng Phật tử tị nạn hải ngoại, tuy vậy Đại Hội xảy ra cũng chỉ là do chung một vấn đề: tình trạng bị đàn áp, mưu tiêu diệt các tôn giáo nói chung, và đặc biệt đối với Phật Giáo Thống Nhất tại quê nhà. Những tin tức quanh Đại Hội cho biết, Đại Hội cũng đã có những thảo luận về việc tái tổ chức các cơ cấu điều hành, nhưng tựu trung cũng chỉ nhằm mục tiêu chống lại sự xâm nhập, phá hoại của Cộng Sản VN đối với Phật tử hải ngoại; nhằm ngăn chặn, phá vỡ những yểm trợ của Phật tử hải ngoại đối với đồng đạo đang bị bách hại tại quê nhà.

Cho đến nay không ai còn chút nghi ngờ nào về những mưu mô và dã tâm của Cộng Sản VN trong việc triệt hạ các tôn giáo. Bắt bớ các nhà tu hành, đe dọa tín đồ, chiếm đoạt các cơ sở, nơi thờ phượng, giới hạn nếu không muốn nói là cấm đoán các sinh hoạt tín ngưỡng, các hoạt động xã hội của tôn giáo ... suốt gần 25 năm qua, CSVN ngày càng ra sức hơn trong mục tiêu hủy diệt các niềm tin tôn giáo trong dân chúng. Giáo Hội PGTN là một trong các nạn nhân cay nghiệt nhất: bỏ tù hay chỉ định nơi cư trú các chức sắc, tịch biên mọi cơ sở, đe dọa, khủng bố đạo hữu và cấm chỉ hoạt động. Nhưng dù CSVN có ra tay đàn áp đến mức độ thế nào đi nữa, các tôn giáo VN vẫn tồn tại, tồn tại và phát huy cách rộng lớn hơn, như Giáo Hội PGTN càng trở nên là niềm tin vững mạnh của Phật tử VN.

Một bản tường trình về tình trạng các tôn giáo tại VN hiện nay, của bộ Ngoại Giao Mỹ gửi lên Quốc Hội, đã đưa ra những bằng chứng cụ thể, để từ đó đưa đến kết luận, là nhà cầm quyền Cộng Sản VN vẫn tiếp tục những mưu đồ muốn tiêu diệt tôn giáo, VN được liệt kê là 1 trong 7 quốc gia có tình trạng đàn áp tôn giáo hung hãn nhất. Mặc dù bị trấn áp, bị tiêu diệt ... nhưng bản chất của bất cứ tôn giáo nào cũng là từ bi và nhân ái, luôn nhẫn nhục, chịu đựng để sinh tồn, nhưng nhẫn nhục và chịu đựng không đồng nghĩa với đầu hàng, để mặc cho cường quyền muốn ra tay cách nào cũng được. Đã đến lúc, không phải chỉ là một tôn giáo nào, mà tất cả mọi tôn giáo VN hiện nay phải có những hành động và quyết định cụ thể, đòi và tranh đấu cho bằng được quyền tự do tôn giáo, tự do tin tưởng và thờ phượng cho người dân VN. Đòi CSVN phải chấm dứt các hành động khủng bố nhằm các chức sắc tôn giáo, cũng như các tín đồ. Đại Hội PGTN tại Sydney - NSW hẳn đã không bỏ qua các cấp bách nói trên, nhất là sau Đại Hội PGTN tại Hoa Kỳ mới đây, CSVN đã ra mặt hơn nữa, hung hãn chĩa mũi dùi tấn công vào Giáo Hội tại quê nhà, qua việc ra chỉ thị hoặc cấm đoán không cho các chức sắc của Giáo Hội trong nước hoặc tín đồ Phật Giáo được liên lạc với Giáo Hội PGTN tại quê nhà hay hải ngoại. Đại Hội PGTN khu vực Úc Châu - Tân Tây Lan vừa được tổ chức tại Sydney, sẽ mang lại sự đoàn kết và sức mạnh hơn nữa, thuộc về tiếng nói chung của Phật tử hội ngoại, về những quyết tâm, quyết chí san sẻ với pháp nạn đang xảy ra trên quê hương và quyết đấu tranh cho đến khi nào tự do tôn

giáo phải được tôn trọng tại VN.

Tuần Báo Nhân Quyền 19/9/1999

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan

QUYẾT NGHỊ

Chúng tôi, 104 chư tôn Giáo Phẩm, Tăng Ni và Cư sĩ đại biểu cho Giáo Hội các Tiểu bang NSW, VIC, SA, WA, QLD, ACT tại Úc Đại Lời và Tân Tây Lan, từ 23 Tu Viện, Tự Viện, Thiền Viện, Tịnh Xá, Ban Hướng Dẫn Trung Ương và Huynh Trưởng 10 đơn vị Gia Đình Phật Tử trên toàn liên bang Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan vân tập về chùa Pháp Bảo, thành phố Sydney, Úc Đại Lợi để tổ chức, tham dự Đại Hội Khoáng Đại GHPGVNTNHN tại UĐL & TTL trong các ngày 10, 11, 12 tháng 9 năm 1999.

- Nhận định rằng: toàn thể đại biểu tham dự Đại Hội vô cùng hân hoan trong niềm xúc động đón nhận Đạo từ của Hoà Thượng Thích Huyền Quang, Xử Lý Viện Tăng Thống, thư chúc mừng của Hoà Thượng Thích Quảng Độ, Viện Trưởng Viện Hoá Đạo, Đạo từ của Hoà Thượng Thích Hộ Giác, Phó Viện Trưởng Viện Hoá Đạo kiêm Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN HN tại Hoa Kỳ Văn Phòng 2 VHĐ, và của chư tôn giáo phẩm từ Âu Châu, Gia Nã Đại, Úc Đại Lợi. Dầu không gian xa cách, thời gian khác biệt cũng không ngăn trở được tinh thần hoà hợp, tâm nguyện dấn thân phụng sự và đường hướng thống nhất của Tăng Ni Phật tử Phật Giáo Việt Nam trong và ngoài nước.

Nhận định rằng: sau Đại Hội kỳ III cuối năm 1991 vì một lý do nội tại, cơ cấu trung ương của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại UĐL & TTL, đã trải qua một thời gian bị ngưng trệ mà mọi nổ lực khai thông đều không đạt kết quả. Nay Hội Đồng Tăng Già cùng các đđn vi tự viện thuộc nhiều giáo phái, các tổ chức cư sĩ Phật tử quyết đinh thành lập GHPGVNTNHN tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan để tiếp nối trọng trách hoằng dường Chánh Pháp trong mười tám năm qua.

"Nhận đinh rằng: GHPGVNTN trong nước bị nhà cầm quyến CSVN đàn áp khốc liệt. Đa số hàng Giáo Phẩm Hội Đấng Lưỡng Viện bi quản chế, tù đày, các chùa viện, tài sản bị phong tỏa, chiếm đóng. Quyền tự do hành đạo và quyền tự do tín ngưỡng bi cấm đoán, hạn chế.

- Nhận định rằng: hơn 300 Tăng Ni Phật tử các giới tham dự Lễ Khai Mạc và chương trình nghị sự 3 ngày của Đại Hội Khoáng Đại hân hoan đón nhận kết quả Đại Hội, trong đó bản Hiến Chế Giáo Hội mang tinh thần và sắc thái mới, các Hội Đồng lãnh đạo Giáo Hội được cung cử thích nghi, và các đề án hoạt động cho nhiệm kỳ 1999-2003 đáp ứng nhu cẩu tu học và phát triển Giáo Hội.

Toàn thể đại biểu Đại Hội đồng thanh quyết nghị:

I) GHPGVNTNHN tại UĐL-TTL xác đinh mối quan hệ gắn bó truyền thống với GHPGVNTN tại quê nhà.

2) GHPGVNTNHN tại UĐL-TTL tượng duyên liên kết với các Giáo Hội Hải Ngoại tại Hoa Kỳ, Gia Nã Đại, Âu Châu và các Giáo phái Phật Giáo Việt Nam khác, để cùng nhau phát huy truyền thống cao quý của giáo lý Phật Đà, dấn thân bảo vệ chánh pháp, nổ lực góp phần xây dựng hoà bình an lạc cho cộng đồng nhân loại.

3) Tích cực phát huy tinh thần Phật Giáo Việt Nam, thể hiện bản sắc dung hòa và nền đạo đức vị tha của người Phật tử Việt Nam trong tiến trình hội nhập vào xã hội mới.

4) Đẩy mạnh phong trào tu học Phật, củng cố và phát triển các đoàn thể cư sĩ Phật tử, hướng dẫn giới trẻ bảo tồn văn hoá dân tộc.

5) Đòi hỏi nhà cầm quyền Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam VN:

a) Chấm dứt khủng bố, lưu đày quý Hòa Thượng Thích Huyền Quang, Thích Đức Nhuận, Thích Quảng Độ, TT Thích Tuệ Sỹ, Thượng Tọa Thích Không Tánh, Thượng Tọa Tích Nhật Ban v.v...

b) Công nhận sự tự do hoạt động của GHPGVNTN.

c) Tôn trọng mọi nhân quyền căn bản, đặc biệt tự do tôn giáo, tự do ngôn luận, tự do lập hội v.v...

d) Sớm trả tự do cho các tù nhân lương tâm, tù nhân tôn giáo và các nhà hoạt động dân chủ.

Bản quyết nghị này đã được toàn thể đại biểu thông qua tại khoáng đại 4 của Đại Hội.

Phật lịch 2543, làm tại Sydney ngày 12/9/1999.

Quảng Ngãi, ngày 25 tháng 9 năm 1999

Chuẩn y

(ấn ký)

Tỳ Kheo THÍCH HUYỀN QUANG

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI
TẠI ÚC ĐẠI LỢI - TÂN TÂY LAN

HIẾN CHẾ

PHẦN MỞ ĐẦU

Kế thừa hai nghìn năm truyền thống hòa bình, an lạc, giải thoát của đạo Phật, người

Phật Tử Việt Nam tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan thực hiện lý tưởng phục vụ dân tộc và nhân loại.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan

không tự đặt sự tồn tại của mình trong vị thế cá biệt, mà đặt mình trong sự tồn tại của dân tộc và nhân loại.

Các tông phái, hệ phái Phật Giáo Việt Nam đang sinh hoạt tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan nguyện kết hợp để phục vụ chúng sinh, đạo pháp theo truyền thống cố hữu của GHPGVNTN tại quê nhà.

Tiếp tục thực hiện hoài bão thống nhất theo tinh thần từ bi, lợi tha, và nếp sống lục hòa của hai giới Tăng sĩ và Cư sĩ để phát triển và tự tồn trong sự kết hợp có lãnh đạo. Đó là sắc thái đặc biệt của nền thống nhất Phật Giáo Việt Nam tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan.

CHƯƠNG MỘT

DANH HIỆU - HUY HIỆU - GIÁO KỲ - GIÁO CA - KHUÔN DẤU

Điều 1: Các tông phái, hệ phái, đoàn thể Phật Giáo Việt Nam tại Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan tổ chức kết hợp lấy danh hiệu là Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan; viết tắt là GHPGVNTNHN UĐL-TTL. Tiếng Anh là The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia-New Zealand .

Điều 2: Huy hiệu của Giáo Hội là hình Pháp Luân (có 12 căm theo hình).

Điều 3: Giáo Kỳ của Giáo Hội là cờ Phật Giáo Quốc Tế.

Điều 4: Giáo Ca là bài Phật Giáo Việt Nam của nhạc sĩ Lê Cao Phan.

Điều 5:  Khuôn dấu của Giáo Hội được sử dụng theo Nội Quy.

CHƯƠNG HAI

MỤC ĐÍCH - TRỤ SỞ - THÀNH VIÊN

Điều 6: Điều hợp các tông phái, hệ phái Phật Giáo Việt Nam tại Úc Đại Lợi, Tân Tây Lan để hoằng dương chánh pháp, phục vụ dân tộc và nhân loại.

Điều 7: Trụ sở Giáo Hội đặt tại nơi vị Hội Chủ đương nhiệm.

Điều 8: Thành phần của Giáo Hội là:

* Các vị Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni

* Các Tự Viện, Phật Học Viện, Tu Viện, Tịnh Xá, Niệm Phật Đường v.v...

* Các Đoàn thể Cư sĩ Phật Tử.

chấp nhận bản Hiến Chế này. Giáo Hội phê chuẩn Nội Quy, Quy Chế của các

thành viên.

Điều 9: Các thành viên được Giáo Hội cố vấn về pháp lý và yểm trợ tinh thần trong mọi sinh hoạt.

CHƯƠNG BA

HỆ THỐNG TỔ CHỨC - ĐIỀU HÀNH - NHIỆM KỲ

Điều 10: Giáo Hội gồm có ba cơ cấu: Hội Đồng Chứng Minh, Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương, Hội Đồng Điều Hành.

Điều 11: Hội Đồng Chứng Minh gồm có chư tôn Hòa Thượng thuộc Phật Giáo Việt Nam do Đại Hội Khoáng Đại cung thỉnh.

Điều 12: Hộ Đồng Giáo Phẩm Trung Ương gồm có 9 vị, là chư tôn từ 20 tăng lạp trở lên, do yết ma Tăng suy cử và được Đại Hội Khoáng Đại cung thỉnh.

Các thành viên Hội Đồng này tuyển thỉnh vị Chánh Thư Ký để điều phối các sinh hoạt của Hội Đồng. Các thành viên khác trong Hội Đồng có thể kiêm nhiệm các chức vụ của Hội Đồng Điều Hành.

Điều 13: Hội Đồng Điều Hành gồm có:

* Hội Chủ.

* 4 Phó Hội Chủ.

* Tổng Thư Ký.

* Phó Tổng Thư Ký.

* Chánh Thủ Quỹ.

* Phó Thủ Quỹ.

* Vụ Tăng Sự.

* Vụ Ni Bộ.

* Vụ Hoằng pháp.

* Vụ Văn Hoá Giáo Dục.

* Vụ Cư Sĩ.

* Vụ Thanh Niên Và Gia Đình Phật Tử.

* Vụ Từ Thiện Xã Hội.

* Vụ Tài Chánh.

* Vụ Nghi Lễ.

Điều 14: Hội Chủ và 4 phó Hội Chủ do Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương tuyển thỉnh trong số các thành viên thuộc Hội Đồng.

Các chức vụ còn lại do Đại Hội Khoáng Đại bầu cử, nếu cần, đo Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương mời: Tổng Thư Ký, Chánh Thủ Quỹ và các Vụ Trưởng do Tăng sĩ đảm nhiệm. Các chức vụ Phó Vụ Trưởng có thể là Cư sĩ.

Điều 15: Văn Phòng Thường Trực của Hội Đồng Điều Hành gồm:

* Hội Chủ.

* Các Phó Hội Chủ.

* Tổng Thư Ký.

* Chánh Thủ Quỹ.

Điều 16: Nhiệm kỳ của:

A. Hội Đồng Chứng Minh là vô hạn định, số thành viên do Đại Hội Khoáng Đại quyết định.

B. Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương là vô hạn định, có thể tuyển thỉnh thêm theo nhu cầu.

C. Hội Đồng Điều Hành là bốn (4) năm. Các thành viên trong Hội Đồng có thể được tái cử.

CHUƠNG BỐN

NHIỆM VỤ - QUYỀN HẠN

Điều 17: Hội Đồng Chứng Minh: Chứng minh về mặt tinh thần và tiêu biểu đạo hạnh trang nghiêm Giáo Hội.

Điều l8: Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương:

* Giám sát, bảo vệ tinh thần thực thi Hiến Chế.

* Duyệt xét, tấn phong, chế tài hàng giáo phẩm Tăng Ni trong Giáo Hội.

* Chuẩn y kết quả Đại Hội Giáo Hội.

* Chứng minh các kỳ Đại hội, Đại lễ, Đại giới đàn.

* Ban hành những quyết nghị ấn định đường hướng sinh hoạt của Giáo Hội.

Điều 19: Hội Đồng Điều Hành:

* Đôn đốc, khuyến khích, nâng đỡ Tăng Ni, Phật Tử hành đạo, tu tập.

* Soạn thảo Nội Quy để áp dụng Hiến Chế Giáo Hội.

* Thực thi các quyết định của các Đại Hội Giáo Hội.

* Soạn thảo tu chính, thi hành các chương trình hoạt động của Giáo Hội.

* Ban Giáo Điệp vào các đại lễ Phật Đản, Vu Lan, Tết Nguyên Đán v.v...

* Hội Chủ, Tổng Thư Ký và Chánh Thủ Quỹ thay mặt Hồi Đồng Điều Hành lập tư cách pháp nhân cho Giáo Hội.

CHƯƠNG NĂM

CHẾ TÀI - GIẢI NHIỆM

Điều 20: Các thành viên trong Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương, Hội Đồng Điều Hành có thể bị chế tài:

1) Nếu là thành viên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương hay Hội Chủ, Phó Hội Chủ thì sự chế tài chỉ thực hiện khi có ít nhất ba (3) thành viên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương gởi thư đề nghị lên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương. Chánh Thư Ký của Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương trong vòng một tháng phải triệu tập một phiên họp toàn Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương để giải quyết.

2) Nếu là thành viên Hội Đồng Điều Hành thì sự chế tài chỉ thực hiện khi có nhất năm (5) thành viên Hội Đồng' Điều Hành gởi thư đề nghị lên Hội Đồng Điều Hành. Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành trong vòng một tháng phải triệu tập một phiên họp toàn Hội Đồng Điều Hành để giải quyết.

3) Các biểu quyết chế tài hay giải nhiệm đều phải có sự đồng thuận của tối thiểu hai phần ba (2/3) tổng số thành viên của Hội Đồng liên hệ.

Điều 21: Trường hợp thành viên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương, Hội Đồng Điều Hành khuyết tịch hoặc bị giải nhiệm thì Hội Đồng liên hệ điền khuyết vị khác thay thế.

CHƯƠNG SÁU

TÀI SẢN

Điều 22: Tài sản của Giáo Hội gồm:

* Động sản và bất động sản hiến cúng cho Giáo Hội.

* Động sản và bất động sản do Giáo Hội tự tạo.

Điều 23: Các thành viên Giáo Hội có tư cách pháp lý riêng và độc lập về mặt hành chánh, tài chánh.

CHƯƠNG BẢY

ĐẠI HỘI BẤT THƯỜNG - ĐẠI HỘI ĐỊNH KỲ - ĐẠI HỘI KHOÁNG ĐẠI

Điều 24: Hội Chủ và Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành phải triệu tập Đại Hội Bất Thường trong vòng hai (2) tháng, nếu nhận được thư yêu cầu của ít nhất phân nửa thành viên Hội Đồng Điều Hành hay phân nửa cơ sở tự viện trực thuộc.

Điều 25: Đại Hội Định Kỳ của Giáo Hội do Hội Chủ và Tổng Thư Ký triệu tập giữa các kỳ Đại Hội Khoáng Đại.

Điều 26: Đại Hội Khoáng Đại do Hội Chủ và Tổng Thư Ký triệu tập bốn (4) năm một lần để:

* Kiểm điểm Phật sự trong nhiệm kỳ qua.

* Đặt kế hoạch và chương trình hoạt động trong thời gian tới.

* Cung thỉnh thêm thành viên Hội Đồng Chứng Minh và Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương nếu cần.

* Bầu Hội Đồng Điều Hành nhiệm kỳ mới.

Điều 27: Thành phần tham dự Đại Hội gồm có:

* Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương.

* Hội Đồng Điều Hành.

* Toàn thể thành viên, Tăng Ni trong Giáo Hội.

* Đại biểu của các Tu Viện, Tự Viện, Phật Học Viện, Tịnh Xá, Niệm Phật Đường v.v...

* Đại Biểu của các đoàn thể Cư Sĩ Phật tử.

CHƯƠNG TÁM

TU CHÍNH - BAN HÀNH - ÁP DỤNG HIẾN CHẾ

Điều 28: Các thành viên Giáo Hội có thể đề nghị tu chính Hiến Chế tại các kỳ Đại Hội.

Điều 29: Các đề nghị tu chính Hiến Chế phải được gởi đến Ban Tổ Chức trước kỳ Đại Hội và phải được hai phần ba (2/3) tổng số Đại Biểu tham dự Đại Hội chấp thuận mới có hiệu lực.

Điều 30: Bản Hiến Chế này đã được thông qua tại kỳ Đại Hội Khoáng Đại của Giáo Hội từ ngày 10 đến 12 tháng 9 năm 1999, được Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương duyệt y ban hành và có hiệu lực trong vòng hai (2) tháng sau Đại Hội.

Bản Hiến Chế Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống. Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan gồm có tám (8) Chương, 30 Điều, được ban hành và có hiệu lực ngày 6 tháng 11 năm 1999.

Phật lịch 2543, nay ban hành

HỘI ĐỒNG GIÁO PHẨM TRUNG ƯƠNG

Sydney ngày 06 tháng 11 năm 1999

Đồng ký tên

HT Thích Huyền Tôn    HT Thích Như Huệ                   TT Thích Bảo Lạc

TT Thích Quảng Ba                  TT Thích Phước Nhơn TT Thích Tịnh

TT Thích Trường Sanh TT Thích An Thiên                    ĐĐ Thích Nguyên Trực

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại

tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan.

Nội Quy Hội Đồng Điều Hành

Nội Quy này triển khai theo tinh thần Hiến Chế Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan, ban hành ngày 06/11/1999 tại Sydney, Úc Đại Lợi.

Chương Một

Danh hiệu - Khuôn dấu - Cờ

Điều l: Danh hiệu: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan, viết tắt là GHPGVNTNHN/UĐL-TTL, tiếng Anh là The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia-New Zealand.

* Tiêu đề: dòng trên: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan, dòng dưới: The Unified Vìetnamese Buddhist Congregation of Australia-New Zealand.

Văn phòng Hội Chủ, Văn phòng Tổng Thư Ký. Chính giữa đề: Hội Đồng Điều Hành.

Hình bánh xe chuyển pháp luân 12 căm ở góc trên phía trái.

Điều 2: Khuôn dấu:

a) Các cấp Giáo Hội. từ Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương, Hội Đồng Điều Hành đến các Vụ Phòng, Ban đều có khuôn dấu.

b) Khuôn dấu do HĐĐH khắc và phân phối.

c) Tất cả khuôn dấu đều hình tròn được qui định như sau:

* Hội Đồng Giáo Phẩm Trưng Ương đường kính 55mm.

* Hội Đồng Điều Hành đường kính 50 mm.

* Các Vụ Phòng, Ban đường kính 45 mm.

d) Vòng ngoài đề Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan.

e) Vòng trong phía trên hình pháp luân 12 căm, phía dưới ghi cấp đơn vị của Giáo Hội.

f) Hội Đồng Điều Hành có khuôn dấu nổi, làm theo quy định kích thước như (2) trên.

Điều 3: Cờ: Cờ Phật Giáo quốc tế.

Chương Hai

Mục đích - Trụ sở - Thành viên

Điều 4:

(1) Mục đích:

a) Điều hợp các hệ phái Phật Giáo truyền bá đạo pháp để phục vụ xã hội, phụng sự nhân loại.

b) Hướng dẫn tinh thần cho Phật tử Việt Nam và các cư dân khác tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan.

c) Đào tạo Tăng Ni, Phật tử có đủ tài đức để phục vụ chánh pháp.

(2) Quyền hạn:

a) Tạo lập các trung tâm tu học, các cơ sở văn hóa, giáo dục, từ thiện xã hội, y tế, kinh

tế tự túc v.v ...

b) Gây quỹ bàng nhiều hình thức hợp tinh thần Phật pháp.

c) Nhận sự hiến tặng, tài trợ hoặc sự cúng dường từ mọi giới, mọi nơi.

d) Đầu tư vào những dự án cần thiết.

e) Vay mượn tài chánh từ ngân hàng, hội viên có lời hoặc không lời.

f) Thuê mướn ngắn hạn hoặc dài hạn những động sản và bất động sản.

g) Tạo mãi và sang nhượng các động sản, bất động sản.

h) Tuyển dụng nhân viên cho các hoạt động ngắn hạn và dài hạn.

Điều 5: Trụ sở:

(l) Văn phòng HĐGPTƯ đặt tại nơi vị Chánh Thư Ký đương nhiệm.

(2) Văn phòng Hội Chủ đặt tại nơi vị Hội Chủ đương nhiệm.

(3) Văn Phòng Thường Trực HĐĐH đặt tại nơi vị Tổng Thư Ký đương nhiệm.

(4) Văn phòng các Vụ, Phòng, Ban đặt tại nơi vị Vụ Trưởng, phòng, Ban đương nhiệm.

Điều 6:

(1) Thành phần Giáo Hội gồm:

a) Các vị Tỳ kheo, Tỳ kheo ni.

b) Các Tự viện, Tu viện, Phật học viện, Tịnh xá, Niệm Phật Đường ...

c) Các đoàn thể cư sĩ Phật tử

Chấp nhận Hiến Chế và Nội Quy Giáo Hội.

(2) Thể thức gia nhập:

a) Nộp đơn (có mẫu.) xin gia nhập đến Văn Phòng Thường Trực Hội Đồng Điều Hành.

b) Đơn xin gia nhập sẽ được Văn Phòng Thường Trực HĐĐH cứu xét và quyết định trong phiên họp gần nhất.

Trìờng hợp đơn xin gia nhập bị từ chối, nếu có khiếu nại, HĐĐH sẽ tái xét tại phiên họp kế tiếp.

(3) Chấm dứt tư cách thành viên:

a) Thành viên có thể nộp đơn xin ra khỏi Giáo Hội.

b) Trong trường hợp thành viên vi phạm Hiến Chế hay Nội Quy, tuỳ theo nặng nhẹ,

HĐĐH sẽ có biện pháp chế tài thích nghi.

c) HĐĐH chỉ tiến hành thủ tục cứu xét các khiếu nại khi có ít nhất 5 thành viên viết thư yêu cầu với đầy đủ lý do cụ thể.

d) Thành viên này bị HĐĐH chế tài, có thể khiếu nại lên HĐGPTƯ. Quyết định của Hội Đồng này là chung quyết.

e) Các quyết định chế tài phải hội đủ túc số ít nhất hai phần ba (2/3 ) thành viên HĐĐH biểu quyết mới thành tựu.

Điều 7: Niên liễm:

- Mỗi Tăng Ni là $60 Úc Kim.

- Đơn vị Tự Viện v.v... là $120.

- Đoàn thể cư sĩ Phật tử là $60.

Chương ba

Hệ Thống Tồ Chức - Điều Hành - Nhiệm Kỳ

Điều 8: Giáo Hội gồm có ba cơ cấu: Hội Đồng Chứng Minh, Hội Đồng Giáo Phẩm Trung ương, Hội Đồng Điều Hành.

Điều 9: Hội Đồng Chứng Minh gồm Chư Tôn Hòa Thượng thuộc Phật Giáo Việt Nam do Đại Hội Khoáng Đại cung thỉnh.

Điều l0: Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương gồm có chín (9) vị, là Chư Tôn từ 20 tăng lạp trở lên, do yết ma Tăng suy cử, và được Đại Hội Khoáng Đại cung thỉnh. Các thành viên Hội Đồng này tuyển thỉnh vị Chánh Thư Ký để điều phối các sinh hoạt của Hội Đồng.

Các thành viên khác trong Hội Đồng có thể kiêm nhiệm các chức vụ của Hội Đồng Điều Hành.

Điều 11: Hội Đồng Điều Hành gồm có:

* Hội Chủ.

* Bốn Phó Hội Chủ.

* Tổng Thư Ký.

* Phó Tổng Thư Ký.

* Chánh Thủ Quỹ.

* Phó Chánh Thủ Quỹ.

* Vụ Tăng Sự.

* Vụ Ni Bộ.

* Vụ Hoằng Pháp.

* Vụ Văn Hóa - Giáo Dục.

* Vụ Cư Sĩ.

* Vụ Thanh Niên - GĐPT.

* Vụ Từ Thiện Xã Hội.

* Vụ Tài Chánh.

* Vụ Nghi Lễ.

Điều 12 : Cung thỉnh và bầu cử:

(1) Hội Chủ và bốn (4) Phó Hội Chủ do Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương tuyển thỉnh hoặc bầu phiếu kín trong số các thành viên thuộc Hội Đồng.

(2) Các chức vụ còn lại do Đại Hội Khoáng Đại bầu cử, nếu cần, do Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương mời.

(3) Tổng Thư Ký, Chánh Thủ Quỹ và các Vụ Trưởng do Tăng sĩ đảm nhiệm, các chức vụ Phó Vụ Trưởng do Tăng sĩ hoặc Cư sĩ đảm trách.

(4) Bầu cử:

a) Các chức vụ do Tăng sĩ đảm nhiệm, trong trường hợp cần bầu cử, sẽ được bầu phiếu kín tại buổi họp đặc biệt riêng của Hội Đồng Tăng Ni, trước khi đưa ra Đại Hội Khoáng Đại công cử.

b) Các chức vụ do Cư sĩ đảm nhiệm được Đại Hội Khoáng Đại bầu hoặc vị Hội Chủ mời.

Điều 13: Văn Phòng Thường Trực Hội Đồng Điều Hành gồm:

* Hội Chủ.

* Các Phó Hội Chủ.

* Tổng Thư Ký.

* Chánh Thủ Quỹ.

Điều 14: Nhiệm kỳ:

(1) Hội Đồng Chứng Minh là vô hạn định, số thành viên do Đại Hội Khoáng Đại quyết định.

(2) Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương là vô hạn định, có thể tuyển thỉnh thêm theo nhu cầu.

(3) Hội Đồng Điều Hành là bốn (4) năm. Các thành viên trong Hội Đồng có thể được tái cử.

Điều 15: Để thực hiện các công tác chuyên trách Hội Đồng Điều Hành thành lập:

(1) Phòng Thông Tin, Báo Chí:

a) Thực hiện bản tin định kỳ cho Giáo Hội.

b) Phổ biến tin tức Phật sự của Giáo Hội.

(2) Ban Giao Tế:

a) Giao thiệp các đoàn thể người Việt.

b) Giao thiệp các đoàn thể sắc tộc.

(3) Ban Pháp Chế:

a) Cố vấn pháp luật cho Giáo Hội Trung Ương.

b) Cố vấn pháp luật các thành viên Giáo Hội.

Các Phòng, Ban này trực thuộc Văn Phòng Thường Trực của Hội Đồng Điều Hành.

Chương bốn

Nhiệm vụ - Quyền hạn

Điều 16: Hội Chủ:

(l) Điều hành tổng quát các hoạt động của Hội Đồng.

(2) Đại diện Giáo Hội trên phương diện đối nội, đối ngoại.

(3) Ban hành các Quyết Định, Thông Bạch, Thông Tư của Giáo Hội.

(4) Triệu tập và chủ tọa các phiên họp của HĐĐH.

(5) Triệu tập các Đại Hội của Giáo Hội.

(6) Ban Giáo Điệp vào các dịp Đại lễ Phật Đản, Vu Lan, Tết Nguyên Đán.

Điều 17: Phó Hội Chủ:

(1) Trợ giúp vị Hội Chủ điều hành các Phật sự Giáo Hội.

(2) Thay mặt vị Hội Chủ khi có sự ủy nhiệm.

Điều 18:

(1) Phó Hội Chủ 1 Ngoại Vụ.

a) Liên lạc các cơ quan truyền thông, báo chí.

b) Liên lạc các tổ chức tôn giáo, văn hóa quốc tế.

c) Liên lạc các cơ quan công quyền.

(2) Phó Hội chủ II Nội Vụ Phối hợp, đôn kiểm các hoạt động nội bộ của Giáo Hội.

(3) Phó Hội chủ III Kế Hoạch Nghiên cứu, thiết lập các kế hoạch phát triển Giáo Hội.

(4) Phó Hội chủ IV đặc trách Tân Tây Lan Tổ chức và điều hành công tác Phật sự tại Tân Tây Lan.

Điều 19: Tổng Thư Ký:

(l) Điều hành các công tác hành chánh của HĐĐH.

(2) Điều hợp công tác Phật sự giữa các Vụ.

(3) Liên lạc các thành viên và các đơn vị Giáo Hội.

(4) Soạn thảo chương trình nghị sự các phiên họp của HĐĐH.

(5) Dự thảo chương trình hoạt động của Giáo Hội.

(6) Cất giữ và xử dụng khuôn dấu HĐĐH.

(7) Soạn thảo các văn kiện cần thiết cho VP Thường Trực.

(8) Liên lạc công tác Phật sự với Giáo Hội tại Việt Nam và các Châu.

Điều 20: Phó Tổng Thư Ký:

(1) Phụ tá các nhiệm vụ của Tổng Thư Ký.

(2) Thay thế Tổng Thư Ký khi vị nầy vắng mặt, hoặc khi được ủy nhiệm.

Điều 21: Chánh Thủ Quỹ:

(1) Thiết lập và giữ gìn sổ sách thu chi của HĐĐH.

(2) Báo cáo ngân quỹ trong các phiên họp lên HĐĐH.

(3) Nhận giữ ngân quỹ, sổ ngân hàng và các chứng từ tài sản, bất động sản của Giáo Hội.

Điều 22: Phó Thủ Quỹ:

(1) Phụ tá các nhiệm vụ của Chánh Thủ Quỹ.

(2) Thay thế Chánh Thủ Quỹ khi vị này vắng mặt, hoặc khi được ủy nhiệm.

Điều 23: Vụ Trưởng Vụ Tăng Sự:

(1) Lập Tăng tịch cho Tăng Ni.

(2) Tổ chức các Giới Đàn.

(3) Chứng nhận Điệp đàn cho giới tử.

(4) Tổ chức an cư kiết hạ, bố tát.

(5) Đề nghị tấn phong Giáo Phẩm cho Tăng Ni.

(6) Tổ chức các khóa tu học cho Tăng Ni.

Điều 24: Vụ Trưởng Vụ Ni Bộ

(1) Tổ chức bố tát ni giới.

(2) Đào tạo ni chúng.

(3) An cư kiết hạ y chỉ Tăng sự.

(4) Thiết lập các cơ sở tu học cho ni giới.

Điều 25: Vụ Trưởng Vụ Hoằng Pháp:

(1) Thành lập Giảng sư đoàn.

(2) Tổ chức thuyết giảng, ấn tống, phát hành kinh sách Phật giáo.

(3) Mở các khóa giáo lý hàm thụ và tu học thường niên.

(4) Soạn thảo tài liệu Phật pháp cho nhiều trình độ.

(5) Thành lập các Ban trước tác, phiên dịch.

Điều 26: Vụ Trưởng Vụ Văn Hóa Giáo Dục:

(1) Tổ chức các sinh hoạt nhằm duy trì, phát triển văn hóa Phật giáo và dân tộc.

(2) Xây dựng và phát triển các cơ sở văn hóa, giáo dục.

(3) Đào tạo và điều hợp các giảng viên Phật học để cung ứng theo nhu cầu.

Điều 27: Vụ Trưởng Vụ Cư Sĩ:

(1) Thành lập điều hợp các đoàn thể cư sĩ Phật tử.

(2) Tổ chức các khóa huấn luyện cán bộ, hành chánh cho Phật tử.

(3) Thành lập các chúng Bồ Tát tại gia.

Điều 28: Vụ Trưởng Vụ Thanh Niên - GĐPT.

(l) Thành lập và điều hợp các đoàn thể thanh, thiếu, đồng niên Phật tử.

(2) Thành lập và điều hợp các đoàn thể học sinh, sinh viên Phật tử.

(3) Hướng dẫn giáo lý cho các đoàn sinh Hướng Đạo Phật tử.

(4) Chỉ đạo đoàn thể GĐPT Việt Nam.

Điều 29: Vụ Trưởng Vụ Từ Thiện Xã Hội:

(l) Tổ chức các công tác từ thiện xã hội.

(2) Gây quỹ cứu trợ nạn nhân các thiên tai, chiến tranh v.v...

(3) Thăm viếng và ủy lạo tù nhân, cô nhi. viện, viện dưỡng lão v.v...

Điều 30: Vụ Trưởng Vụ Tài Chánh:

(l) Thực hiện các kế hoạch gây quỹ cho Giáo Hội.

(2) Thành lập các cơ sở kinh tế tự túc cho Giáo Hội.

Điều 31: Vụ Trưởng Vụ Nghi Lễ:

(1) Tổ chức các khóa huấn luyện nghi lễ cho Tăng Ni và Phật tử.

(2) Điều hợp các Đại lễ hằng năm của Giáo Hội.

(3) Tổ chức lễ Hiệp Kỵ hằng năm để tưởng niệm các bậc tiền bối hữu công.

Điều 32: Phó Vụ Trưởng:

Phụ tá và thay mặt Vụ Trưởng khi cần thiết.

Điều 33: Thành viên HĐĐH tuỳ nghi mời các nhân sự phụ tá với sự chấp thuận của Văn Phòng Thường Trực Hội Đồng Điều Hành.

Điều 34: Thành Viên HĐĐH soạn thảo đề án theo chức năng đệ trình Văn Phòng Thường Trực duyệt y trước khi thực hiện.

Điều 35: Các văn kiện quan trọng của thành viên Hội Đồng phải được thông qua Văn Phòng Thường Trực trước khi lưu hành.

Chương 5

Hội họp

Điều 36: Hội Đồng GPTƯ họp mỗi năm một lần. Chánh Thư Ký của Hội Đồng nầy gởi văn thư trước hai tháng.

Điều 37: Hội Đồng Điều Hành họp Phật sự tối thiểu mỗi năm một (1) lần. Tổng Thư Ký gởi văn thư triệu tập trước 2 tháng.

Điều 38: Văn Phòng Thường Trực HĐĐH họp bàn Phật sự mỗi năm tối thiểu 3 lần. Hội Chủ gởi văn thư triệu tập trước một tháng.

Điều 39: Văn Phòng Thường Trực HĐĐH có thể triệu tập phiên họp bất thường, nếu có trường hợp trường hợp đặc biệt.

Điều 40: Các phiên họp kể trên chỉ thành tựu, nếu hội đủ hai phần ba (2/3) túc số thành viên của Hội đồng liên hệ.

Điều 41: Nếu các phiên họp trên không thành tựu, phiên họp được tái triệu tập không bị ràng buộc bởi túc số.

Chương sáu

Tải sản

Điều 42: Tài sản của Giáo Hội gồm động sản và bất động sản do Phật tử cúng dường, các thành viên hỷ cúng và do Giáo Hội tạo mãi, gây quỹ.

Điều 43: Ngân quỹ của Giáo Hội phải được ký thác vào ngân hàng, với ba (3) chữ ký của Hội chủ, Chánh Thủ Quỹ, Tổng Thư Ký hoặc một thành viên khác trong Hội Đồng Điều Hành.

Điều 44: Ngân khoản chi xuất phải có hai (2) trong ba (3) chữ ký.

Điều 45: Vị Hội Chủ tùy nghi quyết định các khoản chi tiêu dưới một ngàn Úc kim ($1000) cho các Phật sự của Giáo Hội. Nếu trên một ngàn Úc kim ($1000), phải có sự đồng thuận ít nhất là bốn (4) thành viên Văn Phòng Thường Trực.

Điều 46: Các Vụ, Phòng, Ban có bổn phận gây quỹ để thực hiện công tác của Vụ. Ngân quỹ của các vụ phải được gởi vào trương mục của Giáo Hội. Sự chi tiêu cho Vụ không quá số tiền Vụ đã gây quỹ được, trừ trường hợp đặc biệt.

Điều 47: Những thành viên trong Hội Đồng Điều Hành được Giáo Hội công cử công tác Phật sự đặc biệt có thể được Giáo Hội tùy nghi chu cấp chi phí.

Điều 48: Kết toán tài chánh:

(1) Chánh Thủ Quỹ phải hoàn tất bản kết toán tài chánh Giáo Hội ít nhất mười bốn (14) ngày trước phiên họp cuối năm của HĐĐH.

(2) Bản kết toán tài chánh cuối năm phải do một kế toán viên độc lập kiểm soát và chứng thực.

(3) Mọi chứng từ chi thu của HĐĐH phải được lưu giữ tối thiểu bảy (7) năm.

(4) Niên khóa tài chánh của Giáo Hội kết thúc ngày 31 tháng 8 mỗi năm.

Chương Bảy

Tu chính Nội Quy

Điều 49: Các điều khoản trong Nội Quy này có thể tu chính, nếu ít nhất được hai phần ba (2/3) tổng số thành viên HĐĐH biểu quyết thuận tại các phiên họp thường niên của Giáo Hội, và nếu không trái với tinh thần Hiến Chế.

Điều 50: Bản Nội Quy này gồm có bảy (7) chương năm mươi điều (50), được tất cả thành viên Hội Đồng Điều Hành, GHPGVNTNHN tại UĐL-TTL, nhiệm kỳ MỘT (1999-2003) thông qua trong cuộc họp ngày 04, 05 tháng 11 năm 1999 tại Sydney, Úc Đại Lợi.

Nay ban hành, Sydney, Úc Đại Lợi ngày 06 tháng 11 năm 1999

Hội Đồng Điều Hành

Hội Chủ,

Hòa Thượng Thích Như Huệ

Tổng kết thu, chi
Tổ chức Đại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải
Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan

Thu:

1. Chùa Pháp Bảo                                $7500 (tổ chức cơm chay gây quỹ)

2. Chùa Pháp Hoa                                $2500

3. Chùa Phổ Quang                              $1000

4. Chùa Quảng Đức                             $600

5. Chùa Pháp Quang                            $500

6. Chùa Phật Quang                            $200

7. Đại biểu do Sư cô Như Thiền trao $1500

8- Lê Đá                                              $100

9. Tâm Thuần                                       $50

10. Diệu Thuần                        $100

11. Ẩn Danh                                        $50

12. Diệu Lai                                         $50

Tu Viện Vạn Hành cúng dường Văn phòng phẩm (một phần)

Tổng cộng:                                          $14,150 .

Chi:

3 vé máy bay nước ngoài                      $8000

Ban ẩm thực                                         $1000

Mua bông trang hoàng              $200

Trang trí (T. Nguyên Trực)                   $226

Văn Phòng Phẩm (T. Quang Ba)           $500

Vận chuyển (T. Minh Hiếu)                   $200

Làm khuôn dấu (T. Như Định) $35

Video (Mr Duy)                                   $300

Đăng 6 tờ báo là                                   $1230

Tổng cộng chi là                                 $11931

Còn lại: 2,219 (hai ngàn hai trăm mười chín Úc kim). Số tiền này để in tập Kỷ Yếu Đại Hội.

Chương Trình Đại Hội
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại UĐL-TTL
(Bản Dự Thảo ngày 8/9//999, có thể còn vài thay đổi tại Tiền Hội Nghị)

Địa điểm: Hội Trường chùa Pháp Bảo, 148-154 Edensor Rd, St. Johns Park, NSW 2176.

Thời gian: Từ thứ Sáu 10/9/1999 đến Chủ nhật 12/9/1999.

Thứ Sáu 10/9/1999: * 10 giờ - 12 giờ & 13 giờ - 17 giờ: Họp riêng Hội Đồng Tăng Già (HĐTG).

* 13 giờ: Các phái đoàn Đại biểu làm thủ tục ghi danh Đại Hội.

* 15 giờ: LS Đào Tăng Dực thuyết trình đến HĐTG : Tư cách pháp nhân GH.

* 19 giờ: Tiền Hội Nghị: Hội Đồng Tăng Già & các Trưởng Phái Đoàn Đại Biểu.

Thứ Bảy 11//9/1999: * 10 giờ - 12 giờ: Lễ Khai Mạc Đại Hội (theo chương trình riêng)

- Ban Tổ Chức nghinh đón chư tôn Giáo Phẩm trong ngoài Úc, quan khách Úc-Việt và Đại Biểu.

- Chào quốc kỳ Úc-Việt, Phật Giáo kỳ - Niệm Phật cầu gia bị - Phút nhập Từ Bi Quán.

- Giới thiệu thành phần tham dự.

- Diễn văn khai mạc của Trưởng Ban Tổ Chức (Anh ngữ): TT. Thích Bảo Lạc.

- Diễn từ của Tổng Trưởng Di Trú Liên Bang, ông Philip Ruddock (vì cần rời Hội Trường 10.30giờ).

- Diễn văn khai mạc của Trưởng Ban Tổ Chức (Việt ngữ): TT. Thích Bảo Lạc.

- Đạo từ của HT. Thích Hộ Giác, Phó Viện Trưởng Viện Hóa Đạo GHPGVNTN, kiêm Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành, GHPGVNTN-Hải Ngoại tại Hoa Kỳ, Văn Phòng 2 Viện Hóa Đạo.

- Đạo từ của HT. Thích Thắng Hoan, Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành, GHPGVNTN-HN tại Canada.

- Đạo từ của HT. Thích Minh Tâm, Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành, GHPGVNTN-HN tại Âu Châu.

- Chúc từ của Đại Diện Thủ Hiến NSW Bob Carr , Dân Biểu Ned Maruncic.

- Đọc Đạo Từ của Viện Tăng Thống GHPGVNTH (gởi ra từ quốc nội).

- Đọc thư chúc mừng của Viện Hóa Đạo GHPGVNTN (gởi ra từ quốc nội).

- Chúc từ của một Đại Biểu Cư Sĩ.

- Lời cảm tạ của Ban Tổ Chức.

- Hồi Hướng - Bế Mạc.

* 12.45 giờ - 13.45 giờ: Khoản đãi cơm chay quan khách và đại biểu.

* 14 giờ - 18 giờ: Khoáng Đại 2: Duyệt xét & hoàn chỉnh dự thảo Hiến Chế Giáo Hội

Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại.

* 19.30 giờ - 23 giờ: KĐ3: Biểu Quyết Hiến Chế GHPGVNTN/HN tại UĐL - TTL.

Chủ Nhật 12/9/1999:

* 10 giờ - 12.30 giờ: KĐ4: Tuyển thỉnh và công cử nhân sự GH theo Hiến Chế GH.

* 12.30 giờ - 13 giờ: Lễ Phát Nguyện của tân Hội Đồng Chứng Minh, Hội Đồng Giáo Phẩm và Hội Đồng Đĩeu Hành, và Lễ Tưởng Niệm Công Đức của chư Tổ Sư tiền bối hữu công với đạo pháp & tưởng niệm chư tôn giáo phẩm THPGVN & GHPGVNTN quá vãng.

* 14 giờ - 14.30 giờ: Họp Báo (các có quan truyền thông Việt ngữ)

* 14.30 giờ: KĐ5: Biểu quyết đề án Phật sự GH cho nhiệm kỳ 1999-2003.

* 18 giờ: Công bố Nghị Quyết Đại Hội, thông qua tình hình thu chi ĐH

* 18.30 giờ: Hồi Hướng bế mạc Đại Hội.

***

The Unified Vietnamese - Buddhist Congregation of Australia - New Zealand.
General Secretary’s Office: Phap Bao Pagoda 148-154 Edensor Rd,
St Johns Park NSW 2176
Tel: (02) 9610 5452, Fax: (02) 9823 8748

GRATITUDE AND APPRECIATION

The executive Coullcil of the Unified Vietnamese - Buddhist Congregation of Australia - New Zealand (UVBCANZ) respectfully wishes to express our deepest gratitude alld the appreciation to:

- The most Venerable Thich Huyen Quang, Acting Supreme Patriarch of the Sangha Council, the most Venerable Thich Quang Do, the Head of the Institute for the Propagation of the Dharma and all Senior Venerable members of the Sangha of The Unified Vietnamese Buddhist Church (UVBC).

The honourable members of the Sangha in Europe, United State of America, New-Zealand and Asia.

- The Venerable and Reverends of Thailand, Laotian and Combodian Sangha from Bundanoon, Smithfield, Bonnyrigg.

- The Honourable Philip Ruddock, MP. Minister for Immigration and Multicultural Affairs.

- Mr. Ned Marullcic, Commissioner or Nsw Ethnic Affairs Commission, representing the Hon. Bob Carr. Premier of New South Wales.

- The President of the Vietnamese Community in Australia Federal and NSW Chapter.

- Mr. Grame Lyall, Chair of Buddhist Council of New South Wales.

- Distinguished Representatives from other Churches, Associations, Organisations of the Vietnamese Community in NSW.

- Distinguished Representatives of the Radio, Press in NSW and Victoria.

- The Delegates from 23 Buđhist monastries and the centers, the Central Guidance Board and ten Groups of the Buddhist Youth Organisation from ACT, NSW, QLD, SA, VIC, WA and New Zealand.

- Follow Compatriots alld all Buddhist believers.

For your attendance at the Opening Ceremony of The Conference of the Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia - New Zealand on Saturday 11^th September 1999 and during three days of the Conference (10-12 Sept 1999) in Sydney; or alternatively for your messages of congratulation and the best wishes sent to us by telephone, letter or fax.

The great success of the Conference came directly from the noble spirit in the Dharma which you vonveyed to the members of the Vietnamese Sangha and the Buddhist laity in Australia and New Zealand.

We hope pray that the three jewels will bring to all members of Sangha the peace and strength of the Dharma-body to sail the ship of our Buddhist Church tbrough this age of storm and chaos.

We also would like to respectfully wish the honourable Minister, Distinguished Guests peace and happiness to continue your Commitment on the path of compassion to benefit other people to build our society in peace, harmony and prosperity.

Our respectful Gratitude and Appreciation

Dated 22^nd, September 1999

TT.Thich Bao Lac

Trở về
Mục Lục Kỷ Yếu Đại Hội Kỳ I